-
1 stonewalling
noun austral.парламентская обструкция; оппозиция, сопротивление* * *(n) обструкция; помехи; препятствия; укрытие за завесой секретности; чрезмерное засекречивание* * *попарламентская обструкция; блокирование* * *n. оппозиция, парламентская обструкция, сопротивление* * ** * *австрал.; полит.; сленг парламентская обструкция; блокирование (вопроса, законопроекта) -
2 stonewalling
ˈstəunˈwɔ:lɪŋ сущ.;
австрал. парламентская обструкция;
оппозиция, сопротивление обструкция;
препятствия, помехи (при расследовании, ведении дела, в парламентской процедуре и т. п.) чрезмерное засекречивание;
укрытие за завесой секретности, государственной тайны и т. п. stonewalling (особ. австрал.) парламентская обструкция;
оппозиция, сопротивлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stonewalling
-
3 stonewall
n1. парламентская обструкция;2. оппозиция мероприятиям.* * *сущ.1) парламентская обструкция;2) оппозиция мероприятиям. -
4 stone wall
каменная стена каменная стена, каменная ограда( особ. огораживающая поле) - * certainty( разговорное) верное дело, верняк - * countenance каменное выражение лица (политика) (жаргон) парламентская обструкция;
препятствия, чинимые прохождению законопроекта оппозиция, сопротивление( мероприятию и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stone wall
-
5 stonewall
ˈstəunˈwɔ:l гл. устраивать обструкцию в парламенте (политика) (жаргон) парламентская обструкция;
препятствия, чинимые прохождению законопроекта оппозиция, сопротивление( мероприятию и т. п.) (политика) (жаргон) делать обструкцию, мешать ведению заседания (длинными речами и т. п.) мешать, чинить препятствия( расследованию, выяснению) ;
саботировать (мероприятие и т. п.) - they've been working hard to show they are not *ing on arms limitations они очень стараются показать, что они не саботируют вопрос об ограничении вооружений скрывать, засекречивать;
замалчивать;
укрывать(ся) за завесой секретности блокировать мячи, играть только в обороне (крикет) stonewall устраивать обструкцию в парламентеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stonewall
-
6 stonewall
1. [͵stəʋnʹwɔ:l] n полит. жарг.1. парламентская обструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта2. оппозиция, сопротивление (мероприятию и т. п.) [см. тж. stonewalling]2. [͵stəʋnʹwɔ:l] v полит. жарг.1. 1) делать обструкцию, мешать ведению заседания (длинными речами и т. п.)2) мешать, чинить препятствия (расследованию, выяснению); саботировать (мероприятие и т. п.)they've been working hard to show they are not stonewalling on arms limitations - они очень стараются показать, что они не саботируют вопрос об ограничении вооружений
3) скрывать, засекречивать; замалчивать; укрывать(ся) за завесой секретности2. блокировать мячи, играть только в обороне ( крикет) -
7 stonewalling
[`stəʊn`wɔːlɪŋ]парламентская обструкция; блокирование; оппозиция, сопротивлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stonewalling
-
8 stone-wall
nоппозиция; парламентская обструкция -
9 stonewall
verbустраивать обструкцию в парламенте* * *1 (a) чинимые прохождению законопроекта препятствия2 (n) оппозиция; парламентская обструкция; сопротивление3 (v) делать обструкцию; засекретить; засекречивать; мешать ведению заседания; саботировать; чинить препятствия* * *поустраивать обструкцию в парламенте; блокировать* * *v. делать обструкцию, устраивать обструкцию в парламенте* * ** * *полит.; сленг устраивать обструкцию в парламенте; блокировать -
10 stonewalling
['stəun'wɔːlɪŋ]сущ.; полит.; жарг.парламентская обструкция; блокирование (вопроса, законопроекта); оппозиция, сопротивлениеSyn: -
11 stonewalling
оппозиция имя существительное: -
12 stonewall
1. n полит. жарг. парламентская обструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта2. n полит. жарг. оппозиция, сопротивление3. v полит. жарг. делать обструкцию, мешать ведению заседания4. v полит. жарг. мешать, чинить препятствия; саботировать5. v полит. жарг. скрывать, засекречивать; замалчивать; укрывать за завесой секретности6. v полит. жарг. блокировать мячи, играть только в оборонеСинонимический ряд:delay (verb) dawdle; delay; drag one's feet; hamper; hinder; impede; loiter; obstruct; stall -
13 stonewalling
[ˈstəunˈwɔ:lɪŋ]stonewalling (особ. австрал.) парламентская обструкция; оппозиция, сопротивление
См. также в других словарях:
ОБСТРУКЦИЯ — ОБСТРУКЦИЯ, обструкции, жен. (лат. obstructio Заграждение, запирание). 1. Протест участника или группы участников какого нибудь собрания, выражающийся в форме насильственного вмешательства в ход заседания и срыва его (книжн.). Устроить обструкцию … Толковый словарь Ушакова
обструкция — и, ж., книжн. 1) Вид протеста, заключающийся в намеренном срыве парламентского заседания, собрания, голосования, выступления депутата и т. п. шумом, произнесением длинных речей не по существу, криками и т. д. Парламентская обструкция. Корчагину… … Популярный словарь русского языка
ОБСТРУКЦИЯ — (лат., от obstruere заваливать, загораживать, мешать). 1) завал в желудке, запор. 2) меры косвенного характера, в роде продолжительных прений, предложения поправок и т. п., принимаемые какой нибудь парламентской партией с целью помешать… … Словарь иностранных слов русского языка
обструкция — и, ж. obstruction f. < лат. obsctructio запирание, закрывание; преграда. 1. мед. Закупорка, засорение, непроходимость. Две и три делеи меня разные припадки уггнетают, и особливо во внутренности множество обструкциев чувствую. 1774. А.Г. Орлов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОБСТРУКЦИЯ — ОБСТРУКЦИЯ, и, жен. (книжн.). Намеренный срыв чего н. (напр. парламентского заседания шумом, произнесением длинных ненужных речей). Парламентская о. Устроить обструкцию оратору. | прил. обструкционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
обстру́кция — и, ж. книжн. Намеренный срыв чего л. (парламентского заседания, собрания и т. п.) шумом, произнесением длинных, ненужных речей и т. п. в знак протеста, возражения. Парламентская обструкция. □ Корчагину не давали говорить дальше, стучали стульями … Малый академический словарь
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБСТРУКЦИОНИЗМ — (лат.; этим. сл. обструкция). Парламентская тактика, имеющая целью путем различного рода проволочек и затягиваний помешать проведению нежелательного для данной партии закона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Социалистические партии (дополнение к статье) — Международный социализм. Германия. Франция. Бельгия и Нидерланды. Австро Венгрия. Англия. Италия. Второстепенные государства Европы. Америка. Австралия. Япония. Россия и Финляндия. Шестой международный социалистический конгресс собрался в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
